英語で贈るホリデーカード：クリスマス表現・宗教配慮・送るベストタイミングまとめ

英語でクリスマスカードを書いてみたい！

この記事では

• 定番のクリスマスメッセージ
• 宗教配慮した ホリデーカード（Holiday Card） の書き方
• 相手別ですぐ使える例文
• 結びのフレーズ
  までまとめて紹介します。

---

---

「クリスマス」と言わない宗教配慮とは？

英語圏にはキリスト教以外にも

• ユダヤ教（ハヌカー）
• イスラム教
• ヒンドゥー教
• 仏教
  など、さまざまな宗教の人が暮らしています。

そのため 相手がクリスマスを祝う文化かどうか分からないとき は、
“Christmas” を避けて Holiday（ホリデー） という幅広い言い方を使うことがあるよ！

★よく使われるニュートラルなあいさつ

• Happy Holidays!
• Season’s Greetings!
• Warm wishes this holiday season.

ビジネスや学校など、宗教が混ざる環境ではとても一般的！
どんな相手にも使えるので、覚えておこう♪

---

クリスマスカードの定番フレーズ

🎄 クリスマスを祝うメッセージ

• Merry Christmas!
• Wishing you a wonderful Christmas season.
• Hope your Christmas is filled with joy and love.

書き出しの一言（クリスマス版）

• May your Christmas be warm and bright.
• Hope you have a magical Christmas this year.

---

宗教配慮した「ホリデーカード」の書き方

「Holiday（ホリデー）」は 年末の休暇全体を指す表現 のため、誰にでも使える便利な言い方です。

🎁 ホリデーカードの定番フレーズ

• Happy Holidays!（最も一般的）
• Season’s Greetings!（フォーマル）
• Wishing you a joyful holiday season.
• Hope this season brings you peace and happiness.

書き出しの一言（ホリデー版）

• Thank you for your kindness this year. Wishing you a wonderful holiday season.
• May the new year bring you joy and success.

ビジネス向け（無難＆丁寧）

• Thank you for your continued support. Wishing you a successful holiday season.
• Warmest wishes for the holiday season and the coming year.

---

相手別：クリスマス（ホリデーカード）に使える例文集

👨‍👩‍👧 家族へ

So grateful to spend another special season with you.
また一緒にこの季節を迎えられて幸せです。

Thank you for your love and support this year. Happy Holidays!
今年も変わらない愛と支えをありがとう。ハッピーホリデー！

---

💛 友達へ

Hope your holiday is full of laughter and good memories.
笑顔と素敵な思い出いっぱいのホリデーになりますように。

Thanks for being such an amazing friend this year!
今年も最高の友達でいてくれて本当にありがとう！

---

💼 ビジネス・職場向け

Thank you for your partnership. Wishing you a wonderful holiday season.
今年もご協力いただきありがとうございました。素晴らしいホリデーシーズンをお過ごしください。

Warm wishes for a successful year ahead.
来年のご発展とご成功をお祈り申し上げます。

---

💕 恋人へ

I’m so happy to spend this season with you. You make everything brighter.
この季節をあなたと過ごせて本当に幸せ。あなたがいるだけで、すべてが輝いて見えます。

Sending you love and warm wishes this holiday season.
愛と、あたたかい気持ちをこのホリデーシーズンに込めて贈ります。

---

カードの結びに使えるフレーズ

手紙やカードの締めの言葉を入れると、ぐっとネイティブっぽくなるよ。
ぜひ使ってみてね♪

カジュアル

• Warm wishes,
• Lots of love,
• With love,

フォーマル

• Best regards,
• With warm regards,
• Sincerely,

---

英語でカードを書く3つのコツ

①✔ あいさつ＋一言メッセージ＋結び の3ステップでOK

長文は不要。短くても気持ちは十分伝わる。

②✔ 感謝を添えると印象が優しい

“Thank you for…” を入れるだけでグッと温かいメッセージに。

③✔ 宗教が不明なら「Holiday」が安全

特にビジネス・学校・SNSなどでは “Happy Holidays” が最も無難。

クリスマスカード・ホリデーカードはいつ送る？【届くタイミングの目安】

英語圏では、年末カードは「早めに送る」のがマナー とされています。
理由は、郵便が混み合い遅延しやすいからです。

📬 クリスマスカードを送る時期

12月1日〜12月15日ごろまでに投函 が理想的。
海外宛ての場合はさらに早く、
11月下旬〜12月初旬 に送る人も多いです。

📬 ホリデーカード（Holiday Card）の送る目安

ホリデーカードはクリスマスに限らず年末全体を祝うので、
12月中旬までに届けばOK。

• 宗教配慮で Christmas を使わない場合
• 仕事関係・ビジネスの場合

→ 12月10日〜20日 に相手へ届くように送ると失礼がありません。

📬 New Year メッセージも含めたい場合

英語圏では、年明けに届くカードも一般的。
そのため、
12月20日〜年末までの投函 でも問題ありません。

（日本の「遅れた…！」ほど気にされません）

---

届けたいタイミング別の最適な目安

カードの種類	届けたいタイミング	投函目安
クリスマスカード	クリスマス前	12/1〜12/15
ホリデーカード（宗教配慮）	年末シーズン中	12/10〜12/20
New Yearメッセージ入り	年明けでもOK	12/20〜12/31

郵便局で「ホリデーカードです」と伝えると、スタンプを押して貰えるよ！
シーズン中に配達してもらえるよう考慮してくれるかも？！
ただ、国の情勢などにもよるので、難しい場合もあり（＞＜）

海外へ手紙の送り方はこの記事を参考にしてね✓

---

---

おまけ：おしゃれなクリスマスカード一覧（PR）

---