英語学習をやり直していると、よく出てくるのが 「if」と「when」
どちらも「～のとき」「もし～なら」と訳されることがあるので、混乱していないかな？
- ✅ どっちを使えば自然？
- ✅ 会話ではどう違うの？
- ✅ 実は意味が変わるって本当？
この記事では、文法の違い＋ネイティブ的な感覚をやさしく解説し、すぐ使える例文や練習問題までしっかりカバーします。
🌟 結論から：if と when の違い
| 接続詞 | 基本の意味 | ニュアンス | 使う場面の例 |
|---|---|---|---|
| if | もし〜なら | 条件・可能性あり（不確実） | 雨が降ったら、時間があれば、〜するかも |
| when | 〜するとき | 確定している出来事（時間の問題） | 学校に行くとき、彼が来たとき、目が覚めたとき |
👉 違いは、「起こるかどうかが分からないかどうか」。
candy
使う場面を想像しながら、英文を作ってみようニャ♪
🧠 イメージで覚えると簡単！
- if：起こるかどうかわからない未来や条件（＝可能性の世界）
- when：起こることが前提の出来事（＝時間の話）
🔁 たとえば…
If it rains, I’ll stay home.
（もし雨が降ったら、家にいます）
👉 雨が降るか分からない
When it rains, the streets get wet.
（雨が降ると、道路が濡れます）
👉 雨が確実に降ることを前提にしている
📘 よく使う if / when の英語例文
🔹 if（もし～なら）
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| もし時間があれば、映画を見ます。 | If I have time, I’ll watch a movie. |
| 彼が電話してきたら、教えて。 | If he calls, tell me. |
| もしそれが本当なら、驚くよ。 | If that’s true, I’ll be surprised. |
🔹 when（～するとき）
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 私が帰ってきたとき、夕食を作っていました。 | When I came home, he was cooking. |
| 学校に行くときは、マスクを忘れずに。 | Don’t forget your mask when you go to school. |
| 春になると、桜が咲きます。 | The cherry blossoms bloom when spring comes. |
🤔 ありがちな間違いとその理由
❌ If I get home, I’ll call you.
→ この文は「もし帰宅できたら」という不確実な感じになります。
✅ When I get home, I’ll call you.
→ 「帰ったら電話するよ」＝帰宅するのは確実だから “when”。
✍️ 練習問題：if or when を選んでみよう
（ ）に入る単語を選んでください（if / when）
- I’ll text you ( ) I arrive at the station.
- ( ) it rains tomorrow, we’ll cancel the picnic.
- What do you do ( ) you feel stressed?
- ( ) she calls, tell her I’m out.
- Let’s go out ( ) you finish your homework.
🔑 答え：
- when ／ 2. if ／ 3. when ／ 4. if ／ 5. when
💬 英会話での感覚的な使い分け
ネイティブはこんな感覚で使っています👇
| 状況 | if（条件） | when（予定・事実） |
|---|---|---|
| 未来の天気 | If it rains…（降るか不明） | When it rains…（確実に起こる） |
| 予定行動 | If I go…（行くか不明） | When I go…（行く前提） |
| 会話 | If you need help, let me know. | When you’re ready, let’s go. |
📌 関連記事リンク
- 👉 英作文は「例文をマネる」だけでOK！初心者向け“型”練習法
- 👉 【英語の文のしくみ】5つの基本文型までやさしく解説！
- 👉 英語の疑問文と否定文の作り方｜be動詞・一般動詞をやさしく解説【初心者向け】
🌟 大人の英語学び直しにおすすめ！（PR)
「文法はなんとなくわかるけど、実際に使うのが難しい…」
そんな方には【新日常英語コース 英会話セットプラン】がぴったり！
✅ 日常英会話で「if / when / because」などの文法を自然に使えるように
✅ 英語初心者～学び直し世代でも安心のカリキュラム
✅ スマホ・PCでいつでもどこでもレッスンOK
✨ まとめ：迷ったらこう覚えよう！
| あなたが言いたいのは… | → 使うべき単語 |
|---|---|
| 起こるか分からないこと | if |
| 起こるのが確実なこと | when |
例文を口に出して練習しながら覚えるのがコツです！
焦らず、少しずつ「使える英語」を身につけましょう♪
