「英語ってむずかしい…でも、ちょっと面白い！」
そんな風に思えたら、学びもグッと楽しくなるよね！
この記事では、英語の語源・文化・発音の不思議など、読んで楽しい＆覚えて役立つトリビアを10個ご紹介するね！
「へぇ〜」と思えることで、英語の理解も深まるニャ！
英語トリビア10選
①「Goodbye」の語源は神様の名前だった⁉
実は「Goodbye」は「God be with ye（神があなたと共に）」が短くなった言葉。
神様への祈りが、別れのあいさつに変化したのです。
② 「hamburger」にハムは入っていない！？
「ham（ハム）」が入ってそうに見えますが、違います！
実は「Hamburg（ハンブルク）」＝ドイツの都市名が語源で、「ハンブルク風ステーキ」が元。
つまり「hamburger」は「ハンブルク風の料理」という意味。
③「LOL」って本当に笑ってる？
SNSでよく見る「LOL」は“Laugh Out Loud”（声を出して笑う）の略。
「笑ってないけど、面白かったよ」くらいのニュアンスで使うこともあるし、「lololol」と
連打して大爆笑を表すこともあるよ。
日本の「www」に近い感じだね。
④ 「thank you」と「thanks」の違いって？
どちらも「ありがとう」だけど、
- thank you：丁寧でフォーマル
- thanks：カジュアルで親しい相手向け
シーンによって使い分けると、ネイティブっぽい！
⑤「Actually」は日本人が誤解しやすい単語
実際にネイティブが使う「Actually」は、
「意外にも」「ていうか〜」といった“訂正”や“驚き”の意味合いが強い。
✔️誤：Actually, I like sushi.（実は寿司が好き）
✔️正：「え、寿司が苦手って言ってたけど？」→ Actually, I like sushi!（ホントは好きなんだよ！）
⑥英語で「虫歯」はtooth worm（歯の虫）だった！？
昔のヨーロッパでは、虫歯は「歯に虫がいるから痛い」と信じられていました。
その名残が「toothache（歯痛）」や「cavity（虫歯）」の語源にも！
⑦「orange」は色の名前より果物が先だった
実は、「orange（オレンジ）」はもともと果物の名前。
後から「この色ってオレンジだよね」ということで色の名前になったんです。
つまり、果物が先、色は後！
⑧「Nice」は昔「バカ」という意味だった！？
今でこそ「Nice＝素敵！」ですが、
中世では「nice」は「無知な」「バカな」という意味で使われていました。
時代とともに意味が180度変わった単語のひとつです。
⑨「alphabet」は2つのギリシャ語が元！
「alphabet」は、ギリシャ語の「アルファ（α）」「ベータ（β）」を組み合わせたもの。
つまり、「A」と「B」が語源だったのです！
⑩「I’m fine, thank you. And you?」は実は不自然⁉
日本の教科書でおなじみですが、ネイティブはほとんど言いません。
自然な返し方としては
- I’m good, thanks. You?
- Not bad. How about you?
まとめ：英語って知れば知るほど面白い！
トリビアを知ると、単語や表現の背景にストーリーが見えて、記憶にも残りやすくなるよね。
学び直し英語には、こうした「へぇ〜！」を取り入れるのがコツ。
楽しく、自然に、英語の世界に触れていこう！
