英語の熟語がなかなか覚えられない…
難しいよね…。実は「熟語」とひとことで言っても、「コロケーション」「句動詞（phrasal verbs）」「イディオム」など、種類によって性質や覚え方が少しずつ違うことが混乱のポイントかも。
この記事では、それぞれの違いをやさしく解説しながら、効率よく覚えるためのコツや学習法を紹介するね！
【英熟語に関するおすすめ書籍】（PR）
英単語 熟語とは？
「コロケーション」「句動詞」「イディオム」は、どれも広い意味では熟語（＝2語以上の言葉が組み合わさって特別な意味をもつ表現）に含まれるよ。
今回は、大人の学び直し世代に向けて、熟語を効率よく・長く記憶に残す覚え方をご紹介するね。
💡違いをかんたんにたとえると
🔹 熟語（全体）
→ 2語以上で意味をなす決まり文句
🔸 コロケーション
→ ネイティブが自然に使う語の組み合わせ
（例：take a break, strong coffee）
🔸 句動詞
→ 動詞＋副詞/前置詞 で意味が変わる
（例：give up, turn on, take off）
🔸 イディオム
→ 文面通りの意味ではない表現
（例：raining cats and dogs＝どしゃ降り）
🧠 学習のヒント
- 英検・TOEIC・大学入試などでは、3つをまとめて「熟語問題」として出題されることも多いです。
- 単語だけでなく、こうした「熟語」を覚えることで、より自然な英語表現が身につきます。
この記事の一番最後に「コロケーション」「句動詞」「イディオム」に分けてよく使う50フレーズをご紹介しているよ！違いを見比べて覚えるのも楽しいかも。参考にしてみてね。
◆実は、3つとも熟語の一種！
| 用語 | 熟語に含まれる？ | 特徴 |
|---|---|---|
| コロケーション | ✅ 含まれる | 自然な語の組み合わせ |
| 句動詞 | ✅ 含まれる | 動詞＋前置詞、副詞で意味が変わる |
| イディオム | ✅ 含まれる | 慣用句・直訳できない表現 |
■ なぜ熟語は覚えにくいの？
熟語がなかなか定着しない理由は、主にこの3つです：
- 直訳では意味がわからない
→ “give up（あきらめる）” など、単語の意味からは予測しにくい。 - 似た表現が多い
→ “look for” と “look after” や “take off” と “take on” など、動詞＋前置詞の組み合わせが紛らわしい。 - 使う場面がイメージしにくい
→ 実生活で使ったことがないため、記憶に残らない。
■ 熟語の覚え方 5つのコツ
1. 【イメージで覚える】図解・絵・体の動きとセットで
例：
- “turn down” → ボリュームを「下げる」→ イメージ：つまみを回すジェスチャー
- “give up” → 白旗をあげて「あきらめる」→ イメージ：手を挙げる
give upは、日本語の「お手上げだ！（もうどうしようもない）」に近いかもね。
言葉だけでなく、視覚や動作と結びつけると記憶が強化されるよ。
2. 【例文ごと覚える】「単語帳式」よりも「使い方」重視
🔸 NG：「give up＝あきらめる」だけ
🔸 OK：「I gave up smoking.（禁煙をあきらめた）」というフレーズごと覚える
→ 実際に話せるようにもなり、使える熟語になる！
3. 【音読＋シャドーイング】口に出すと記憶に残る
熟語は「目」より「耳」と「口」で覚えると定着しやすいです。
💡おすすめ方法：
- 例文を3回音読
- 音声を流して真似する（シャドーイング）
- 意味をイメージしながら繰り返す
4. 【ストーリーで覚える】自分の体験と結びつける
たとえば “run into（偶然出会う）” という熟語を覚えるために文を作ってみよう！
“I ran into my old friend at the supermarket.”
→ 実際に「スーパーで偶然友だちに会った」体験とリンク！
→ 感情や思い出と結びつくと、脳が「大事な情報」として保存してくれるんだ！
5. 【ジャンル別に覚える】旅行・仕事・日常などテーマ別で整理
たとえば：
| テーマ | 熟語例 |
|---|---|
| 旅行 | check in, take off, get on |
| 仕事 | deal with, take over, call off |
| 日常 | hang out, run into, turn on |
→ バラバラに覚えるより、場面とセットで覚える方が効率的！
■ おすすめ熟語 10選（まず覚えておきたい）
| 熟語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| give up | あきらめる | I won’t give up! |
| take off | 離陸する／脱ぐ | The plane took off. |
| look after | 世話をする | She looks after her baby. |
| run into | 偶然出会う | I ran into my teacher. |
| turn down | 音量・温度を下げる | Please turn down the music. |
| put off | 延期する | They put off the meeting. |
| get along | 仲良くする | We get along well. |
| pick up | 拾う・迎えに行く | I’ll pick you up at 6. |
| check out | チェックする／出発する | Let’s check out this shop. |
| hang out | 遊ぶ・ぶらぶらする | We hung out at the mall. |
■ おすすめ学習法まとめ
- 単語だけでなく、文で・声に出して・イメージで覚える
- 覚えたら使う！SNSや英作文でアウトプットする
- 覚えにくいものは「何度も見る」ことで、定着させていこう！
📝英熟語 150選
🔹コロケーション（Collocations） 50選
※自然な語の組み合わせ（形容詞＋名詞、動詞＋名詞など）
| 英語フレーズ | 意味（日本語） |
|---|---|
| make a decision | 決断を下す |
| take a break | 休憩する |
| catch a cold | 風邪をひく |
| have a dream | 夢を見る |
| break the law | 法を破る |
| do homework | 宿題をする |
| save time | 時間を節約する |
| fast food | ファストフード |
| heavy rain | 大雨 |
| strong coffee | 濃いコーヒー |
| tell a story | 物語を語る |
| deeply concerned | 深く心配している |
| highly recommended | 非常におすすめされている |
| run a business | ビジネスを経営する |
| face a challenge | 課題に直面する |
| make progress | 進歩する |
| take notes | メモを取る |
| pay attention | 注意を払う |
| make money | お金を稼ぐ |
| raise a question | 質問を投げかける |
| commit a crime | 犯罪を犯す |
| catch someone’s attention | 注目を集める |
| give advice | アドバイスをする |
| keep a promise | 約束を守る |
| miss a chance | チャンスを逃す |
| have an impact | 影響を与える |
| set goals | 目標を立てる |
| express an opinion | 意見を述べる |
| feel nervous | 緊張している |
| attend a meeting | 会議に出席する |
| lead a team | チームを率いる |
| go online | オンラインになる |
| make a mistake | ミスをする |
| run out of time | 時間切れになる |
| take a risk | リスクを取る |
| lose weight | 体重を減らす |
| gain experience | 経験を積む |
| keep in touch | 連絡を取り合う |
| cause damage | 損害を与える |
| conduct research | 調査を行う |
| feel tired | 疲れている |
| write an email | メールを書く |
| spend time | 時間を費やす |
| drive carefully | 安全運転する |
| build relationships | 関係を築く |
| fall asleep | 眠りにつく |
| follow the rules | ルールに従う |
| make a plan | 計画を立てる |
| learn a lesson | 教訓を得る |
| solve a problem | 問題を解決する |
🔹句動詞（Phrasal Verbs） 50選
※動詞＋前置詞（または副詞）で意味が変わる熟語
| 英語フレーズ | 意味（日本語） |
|---|---|
| look after | 世話をする |
| turn off | 消す |
| turn on | つける |
| give up | 諦める |
| take off | 離陸する、脱ぐ |
| pick up | 拾う／迎えに行く |
| run out of | ～を使い切る |
| find out | 見つける、分かる |
| come back | 戻る |
| go on | 続ける |
| take care of | 世話をする |
| set up | 設立する／設定する |
| check out | チェックする／精算する |
| get along with | ～とうまくやる |
| grow up | 成長する |
| call off | 中止する |
| put off | 延期する |
| come up with | 思いつく |
| look for | 探す |
| break down | 故障する／取り乱す |
| carry on | 続ける |
| catch up | 追いつく |
| look forward to | ～を楽しみにする |
| drop by | 立ち寄る |
| figure out | 理解する／解決する |
| hand in | 提出する |
| hang out | 遊ぶ、ぶらぶらする |
| hold on | 待つ／踏ん張る |
| keep up | 続ける、ついていく |
| let down | がっかりさせる |
| log in | ログインする |
| log out | ログアウトする |
| put on | 着る |
| take out | 取り出す、持ち出す |
| show up | 現れる |
| slow down | スピードを落とす |
| speak up | はっきり話す |
| stand by | 待機する／支援する |
| take over | 引き継ぐ |
| throw away | 捨てる |
| wake up | 起きる |
| work out | 解決する／運動する |
| run into | 偶然出会う／ぶつかる |
| turn down | 断る／音量を下げる |
| turn up | 現れる／音量を上げる |
| break up | 別れる／分裂する |
| bring up | 話題にする／育てる |
| check in | チェックインする |
| get over | 乗り越える／回復する |
| take part in | 参加する |
🔹イディオム（Idioms） 50選
※比喩的な意味を持つフレーズ。直訳では意味が通じないものが多い。
| 英語フレーズ | 意味（日本語） |
|---|---|
| break the ice | 緊張をほぐす |
| hit the books | 勉強を始める |
| piece of cake | とても簡単なこと |
| under the weather | 体調が悪い |
| once in a blue moon | ごくたまにしかない |
| hit the nail on the head | 的を射る |
| let the cat out of the bag | 秘密を漏らす |
| kill two birds with one stone | 一石二鳥 |
| cost an arm and a leg | 非常に高い（値段） |
| back to square one | 振り出しに戻る |
| bite the bullet | 歯を食いしばる／我慢する |
| on the same page | 同じ考えを持っている |
| break a leg | 幸運を祈る（演劇など） |
| in hot water | 困っている状態 |
| get cold feet | 怖気づく |
| rain cats and dogs | 土砂降り |
| keep your chin up | 元気を出して |
| a blessing in disguise | 一見不幸に見えて実は幸運 |
| burn the midnight oil | 夜遅くまで勉強・仕事する |
| go the extra mile | 努力を惜しまない |
| hit the sack | 寝る |
| speak of the devil | 噂をすれば影 |
| pull someone’s leg | からかう |
| time flies | 時間が飛ぶように過ぎる |
| the ball is in your court | あなたの番だよ |
| up in the air | 未決定の状態 |
| call it a day | 今日はここまでにする |
| cut corners | 手を抜く／節約する |
| easier said than done | 言うは易く行うは難し |
| add fuel to the fire | 火に油を注ぐ |
| a piece of the pie | 利益の分け前 |
| burn out | 燃え尽きる、疲れ切る |
| have a lot on your plate | 多忙である |
| a pain in the neck | 厄介な人／もの |
| jump to conclusions | 早とちりする |
| throw in the towel | 諦める |
| face the music | 結果を受け入れる |
| keep fingers crossed | 幸運を祈る |
| out of the blue | 突然に |
| stick to your guns | 自分の意見を曲げない |
| in the same boat | 同じ状況にいる |
| bend over backwards | 一生懸命尽くす |
| hit the jackpot | 大当たりする |
| not my cup of tea | 好みではない |
| read between the lines | 行間を読む |
| rock the boat | 波風を立てる |
| a dime a dozen | ありふれている |
| no pain, no gain | 苦労なくして得るものなし |
| keep an eye on | 見守る／注意する |
| let sleeping dogs lie | 余計なことはしない |
たくさん勉強したニャ！
